Essex-based fine artist Thaddeus Beal's path to his career is as remarkable as it is interesting. Kris McGinn shows us where he works.